1 00:03:41,120 --> 00:03:43,040 Sim, o que é? Não, não há ninguém aqui. 2 00:04:47,840 --> 00:04:48,640 Pegue isso, você. 3 00:04:56,560 --> 00:04:57,440 Coloque isso aí, garoto. 4 00:05:08,320 --> 00:05:08,720 Vamos. 5 00:06:33,600 --> 00:06:33,720 Huh 6 00:06:57,000 --> 00:06:58,840 Discussões hoje nas Nações Unidas 7 00:06:58,840 --> 00:07:01,120 estavam centrados na paz mundial. Depois de um 8 00:07:01,120 --> 00:07:02,760 sessão longa e difícil, na qual 9 00:07:02,800 --> 00:07:04,640 vários países abstiveram-se, não 10 00:07:04,640 --> 00:07:06,880 conclusões foram alcançadas. No local 11 00:07:06,880 --> 00:07:08,960 frente, a abertura do primeiro 12 00:07:08,960 --> 00:07:10,400 a usina atômica foi adiada. 13 00:09:38,640 --> 00:09:39,840 Não sei. Deve estar por aqui 14 00:09:39,840 --> 00:09:40,240 em algum lugar. 15 00:11:02,960 --> 00:11:03,440 Ver 16 00:11:18,140 --> 00:11:18,660 você. Bye Bye. 17 00:11:55,480 --> 00:11:58,160 Uh-huh, eu te ligo de volta. Eu sou 18 00:11:58,160 --> 00:12:01,120 Harry. Sim, você é. Hum, eu estava 19 00:12:01,120 --> 00:12:02,600 Disse que você estaria aqui por volta das 18h. 20 00:12:02,880 --> 00:12:04,880 Eles ainda estão em conferência. Você será 21 00:12:04,880 --> 00:12:07,160 sentado? Obrigado. Eu prefiro ficar de pé. É isso 22 00:12:07,200 --> 00:12:09,800 tudo bem? Ah, claro que é. Você 23 00:12:09,800 --> 00:12:12,720 vá em frente e sente-se. Neste escritório, 24 00:12:12,720 --> 00:12:14,800 Só peço que você acredite em uma coisa, 25 00:12:14,800 --> 00:12:17,520 e essa única coisa sou eu. Com isso, 26 00:12:17,840 --> 00:12:19,960 Fiz do meu amigo Nixon um mundialmente famoso 27 00:12:19,960 --> 00:12:22,480 superestrela. E o Watergate 28 00:12:22,480 --> 00:12:24,440 fraude?O que tornou seu livro um best-seller?O 29 00:12:24,480 --> 00:12:26,160 trabalho que estamos realizando agora é um dos 30 00:12:26,160 --> 00:12:28,840 mais difícil que já tivemos. E o homem 31 00:12:28,840 --> 00:12:30,120 estamos trazendo, pois é um dos 32 00:12:30,160 --> 00:12:32,880 poucos que conseguem lidar com isso. Bem, 33 00:12:33,440 --> 00:12:35,360 você precisa de alguém que possa pensar sujo e 34 00:12:35,520 --> 00:12:38,520 lutar sujo. Ah, garoto. Ele está além 35 00:12:38,520 --> 00:12:41,160 sujo. Ele está imundo. Quem?No seu 36 00:12:41,160 --> 00:12:44,080 passaporte, o nome dele é Harry. Aqueles no 37 00:12:44,080 --> 00:12:46,480 sei chamá-lo de Harry Imundo. Imundo 38 00:12:46,480 --> 00:12:47,280 Harry! 39 00:12:55,120 --> 00:12:57,200 Já nos conhecemos em algum lugar antes? Sim, 40 00:12:58,400 --> 00:12:59,440 no inferno. 41 00:13:03,520 --> 00:13:06,520 Abra. Tem muita gente depois 42 00:13:06,520 --> 00:13:09,040 esses diamantes, imundos, mas são nossos 43 00:13:09,040 --> 00:13:11,120 e nós os queremos de volta. Estamos enviando para você 44 00:13:11,120 --> 00:13:13,000 para Hong Kong. A cabeça daquele homem de um dos 45 00:13:13,000 --> 00:13:14,360 as gangues locais. Cuidado conosco. O 46 00:13:14,360 --> 00:13:15,760 outros dois são os que você está interessado 47 00:13:15,760 --> 00:13:17,120 dentro. Depois, eles podem ter que ser 48 00:13:17,120 --> 00:13:18,880 eliminado. Por quê? Porque eles 49 00:13:18,880 --> 00:13:21,600 traído. E não gostamos deles. 50 00:13:21,680 --> 00:13:24,160 Eu não perguntei a você. Pegar 51 00:13:24,160 --> 00:13:26,760 perdido. Sim, Dennis, você o ouviu. 52 00:13:27,760 --> 00:13:28,640 Se perder. 53 00:13:37,760 --> 00:13:39,520 Livre-se dele. Eu não gosto dele. 54 00:13:41,200 --> 00:13:42,400 Nem eu. 55 00:13:52,400 --> 00:13:55,280 Bem, tudo bem. O que está bem? Você 56 00:13:55,280 --> 00:13:57,360 livrar-se dele? Nah, ele correu muito rápido. 57 00:14:25,480 --> 00:14:27,680 Abrir a porta. Eles estão atrás de mim. 58 00:14:29,680 --> 00:14:32,520 Ah, eu não vim. Esse é o seu pub 59 00:14:32,520 --> 00:14:33,360 disposto a isso. Não adianta. 60 00:14:48,640 --> 00:14:49,480 Ei, olhe para trás. 61 00:14:58,800 --> 00:15:00,560 Esse é um lado seguro dessa educação. 62 00:15:01,280 --> 00:15:03,760 Ruim, ruim, ruim. eu 63 00:15:07,680 --> 00:15:09,440 quer dizer, é isso. Há apenas vocês quatro 64 00:15:09,440 --> 00:15:09,840 pessoal. 65 00:15:25,440 --> 00:15:28,240 Sim, senhor. Sim, senhor. Não, senhor. Três 66 00:15:28,240 --> 00:15:30,480 sacos cheios, senhor. eu fiz 67 00:15:33,520 --> 00:15:34,040 um salto, senhor. 68 00:15:47,280 --> 00:15:49,840 O que você está fazendo? 69 00:15:50,160 --> 00:15:51,960 míope. Eu só queria ver o que 70 00:15:51,960 --> 00:15:54,600 você se parece. Onde eles estão? O ruim 71 00:15:54,640 --> 00:15:56,720 caras?Onde eles estão?Bem, para onde eles foram? 72 00:15:57,200 --> 00:15:59,560 Eles foram para lá. Ah, venha aqui. 73 00:16:00,640 --> 00:16:03,040 Vá em frente e olhe. 74 00:16:03,200 --> 00:16:05,360 Sam é meu nome. Qual é o seu? 75 00:16:06,160 --> 00:16:08,840 É Julieta. Aproxime-se e você poderá ver 76 00:16:08,840 --> 00:16:11,840 eu melhor. Oh. Está tarde. Eu tenho que ir. 77 00:16:12,080 --> 00:16:14,320 Então, mais cedo. Nós empatamos isso. Dê uma opinião. 78 00:16:14,720 --> 00:16:16,520 Melhor prevenir do que remediar. Um homem e uma mulher 79 00:16:16,520 --> 00:16:18,080 sozinhos juntos podem facilmente fazer coisas que 80 00:16:18,080 --> 00:16:20,320 são imorais. Ah, eu não faria isso. 81 00:16:20,640 --> 00:16:22,880 Bem, eu faria. Oh não. Tenho que 82 00:16:24,640 --> 00:16:25,840 ligue para o banco e faça um saque. 83 00:16:26,240 --> 00:16:27,680 O que farei se encontrar esses caras? 84 00:16:28,760 --> 00:16:30,160 Eu irei com você. Não se preocupe. Ninguém 85 00:16:30,160 --> 00:16:31,840 colocará a mão em você. vou mudar meu 86 00:16:31,840 --> 00:16:33,120 roupas. Só vou demorar um segundo. 87 00:16:43,040 --> 00:16:43,440 Obrigado. 88 00:16:46,480 --> 00:16:47,560 Vamos? 89 00:16:57,120 --> 00:16:59,440 nós? Espere, quero comprar um presente para você. 90 00:17:01,920 --> 00:17:04,240 Já. É um jeward deles. Venha aqui. 91 00:17:06,720 --> 00:17:07,520 Adorável, não é? 92 00:17:10,160 --> 00:17:10,720 Eu vou encerrar. 93 00:17:15,040 --> 00:17:16,080 E está tudo bem. Multar. 94 00:17:24,080 --> 00:17:26,120 Qual é o problema? Estou com um pouco de medo. 95 00:17:26,640 --> 00:17:28,160 Não há nada para ter medo. Qualquer um 96 00:17:28,160 --> 00:17:29,880 te dá algum problema, eu cuido 97 00:17:29,880 --> 00:17:30,000 eles. 98 00:17:35,880 --> 00:17:37,760 Uau, isso é ótimo. Você gosta disso? 99 00:17:42,800 --> 00:17:45,720 Leia isto. Isto 100 00:17:45,720 --> 00:17:46,720 é um assalto a banco. 101 00:17:52,720 --> 00:17:52,840 Oi. 102 00:17:58,400 --> 00:17:59,440 Dê a ela o dinheiro. O que você está esperando 103 00:17:59,440 --> 00:18:00,560 para?Não temos o dia todo. 104 00:18:02,840 --> 00:18:03,520 Nada com que se preocupar. 105 00:18:07,200 --> 00:18:09,600 Pressa. Seu dedo coça quando ele 106 00:18:09,600 --> 00:18:10,480 não é uma cama. 107 00:18:24,760 --> 00:18:27,120 Não há mais. Isso servirá. Tchau. Tchau. Fez 108 00:18:28,000 --> 00:18:29,880 tudo correu bem? Sim, foi. Bom. 109 00:18:31,720 --> 00:18:33,560 Ei, parece um assalto. Oh sim. 110 00:18:33,600 --> 00:18:35,400 Adivinha quem fez isso? Ele fez isso. O homem é um 111 00:18:35,400 --> 00:18:37,440 galo brancoEle tem que ir. Atenção. Todos 112 00:18:37,440 --> 00:18:38,600 certo, não se mova ou eu deixo você ficar 113 00:18:38,600 --> 00:18:40,160 isso. Não se mova. Dê-me sua arma. Isso é 114 00:18:40,160 --> 00:18:41,440 congelado. Tudo bem, pegue aqui. Pegue-me 115 00:18:41,840 --> 00:18:42,320 trocadores. 116 00:18:45,760 --> 00:18:46,160 Tchau. Tchau. 117 00:18:49,920 --> 00:18:52,720 Tchau. Bye Bye. Então tome cuidado. Ei, 118 00:18:55,800 --> 00:18:56,520 lá vai ele. Pare 119 00:18:59,960 --> 00:19:02,800 isso. Ele acabou de me roubar. Quem? 120 00:19:02,800 --> 00:19:04,440 Aquele cara ali. Não apenas 121 00:19:04,440 --> 00:19:05,840 fique aí. Mova-se, mova-se. 122 00:19:17,280 --> 00:19:19,520 Pare com isso, cara. Não 123 00:19:27,000 --> 00:19:27,760 coloque seus pés em mim. 124 00:19:51,960 --> 00:19:54,800 Tudo bem, você segura 125 00:19:54,800 --> 00:19:55,120 bem ali. 126 00:20:29,440 --> 00:20:30,120 Não vi nada. 127 00:20:36,480 --> 00:20:38,080 Esse é o cara. É ele. Depois dele, 128 00:20:38,280 --> 00:20:40,080 Eu não vou embora. Espere, espere, eu posso ser 129 00:20:40,080 --> 00:20:41,760 aqui. Vá em frente e suba as escadas. 130 00:20:55,840 --> 00:20:56,480 Venha aqui. Aqui vamos nós. 131 00:21:06,640 --> 00:21:09,400 Desculpe, não se importe comigo. Vá para a direita 132 00:21:09,400 --> 00:21:11,280 adiante. Divida os detalhes. 133 00:21:20,800 --> 00:21:21,760 Espere agora. 134 00:21:38,480 --> 00:21:40,080 Você estragou tudo. Eu estava tentando 135 00:21:40,080 --> 00:21:41,600 me matar. Eu pulei de todo o caminho 136 00:21:41,600 --> 00:21:43,080 atrás de você. Você colocou seu caminhão no caminho 137 00:21:43,080 --> 00:21:44,160 e feriu-o. Não só isso, mas para 138 00:21:44,160 --> 00:21:46,080 arruinar meu terno novo. Sim, senhor. Tente novamente. 139 00:21:46,720 --> 00:21:48,720 Sim, senhor. Caminhão fora do caminho. eu cancelo 140 00:21:48,720 --> 00:21:50,720 tudo. Sim, senhor. Sim, senhor. 141 00:22:56,920 --> 00:22:58,720 Estamos reunidos aqui hoje para trazer estes 142 00:22:58,720 --> 00:23:01,120 dois jovens juntos no casamento sagrado. 143 00:23:04,000 --> 00:23:05,760 Por favor, vamos continuar. 144 00:23:27,200 --> 00:23:27,600 Isso 145 00:23:34,960 --> 00:23:37,600 é realmente fortuito e uma bênção 146 00:23:37,920 --> 00:23:40,320 para encontrar alguém que vai levar o seu 147 00:23:40,320 --> 00:23:43,280 mão e caminhar com você para sempre 148 00:23:43,280 --> 00:23:46,240 o caminho da vida. Oh, que carga de 149 00:23:46,240 --> 00:23:48,880 esterco de cavalo. No inferno, hein, Albert. 150 00:23:49,680 --> 00:23:52,280 O pregador está falando. Ok, vá para a direita 151 00:23:52,280 --> 00:23:55,280 adiante. Albert, você leva essa mulher 152 00:23:55,280 --> 00:23:57,000 ser sua esposa durante a doença e 153 00:23:57,000 --> 00:23:57,800 através da saúde? 154 00:24:00,800 --> 00:24:03,480 Bem, Albert, e você? Espere um segundo, 155 00:24:03,480 --> 00:24:05,760 criança. Então, o que você quer para mim? Eu quero 156 00:24:05,760 --> 00:24:07,520 sei se você vai me ajudar ou não. 157 00:24:08,000 --> 00:24:10,240 Albert, você vai ou não levá-la? 158 00:24:10,320 --> 00:24:12,720 Não, está fora de questão. O que fez 159 00:24:12,720 --> 00:24:15,680 você diz? Eu estava respondendo à pergunta dele. Nós 160 00:24:15,680 --> 00:24:17,280 fiz isso. Aquele que é o padrinho. 161 00:24:17,920 --> 00:24:20,640 Você está executando o 7º. O que? 162 00:24:21,040 --> 00:24:23,200 Foi ele e essa garota, senhor. Nós perseguimos 163 00:24:23,200 --> 00:24:24,360 ele direto para esta igreja. Tchau. 164 00:24:26,160 --> 00:24:27,800 Pare esse homem. Não deixe ele escapar. Uh, 165 00:24:37,360 --> 00:24:38,160 depois de você, meu amor. 166 00:24:43,040 --> 00:24:44,800 Não é engraçado como Sam consegue 167 00:24:44,800 --> 00:24:46,040 se meteu em tantos problemas? 168 00:24:52,320 --> 00:24:55,200 Bem, o que você quer? Ah, não se preocupe 169 00:24:55,200 --> 00:24:57,680 dolorido. Esta é a nossa noite de núpcias. Casamento 170 00:24:57,680 --> 00:24:59,280 noite, noite ruim. Como você sabe 171 00:24:59,280 --> 00:25:00,840 somos casados? Você nem ouviu quando 172 00:25:00,840 --> 00:25:02,120 o pregador estava falando. Eu senti como 173 00:25:02,120 --> 00:25:03,960 saindo então. Pelo que você sabe, 174 00:25:03,960 --> 00:25:06,080 você é casado com seu amigo Sam. Isso é 175 00:25:06,080 --> 00:25:08,400 engraçado. Sam está em apuros. 176 00:25:09,040 --> 00:25:11,280 Você sabe, ele é como um irmão para mim. Faz 177 00:25:11,280 --> 00:25:13,200 isso significa que ele é mais importante para você do que 178 00:25:13,200 --> 00:25:15,200 Eu sou? Não, claro que não. Mas um irmão é 179 00:25:15,200 --> 00:25:17,040 um irmão. E o que é uma esposa? Ela é como uma 180 00:25:17,040 --> 00:25:18,200 boa canja de galinha. O que você quer dizer com 181 00:25:18,400 --> 00:25:19,880 isso? Você nunca ouviu isso? 182 00:25:19,880 --> 00:25:21,600 é tão antigo quanto as montanhas. Uma esposa é 183 00:25:21,600 --> 00:25:23,120 como uma boa canja de galinha porque ela 184 00:25:23,120 --> 00:25:24,880 cura o que te aflige. E quando você vier 185 00:25:24,880 --> 00:25:26,960 casa à noite e rastejar debaixo das cobertas 186 00:25:26,960 --> 00:25:28,480 e apagar a luz, você sabe que ela está 187 00:25:28,480 --> 00:25:30,560 bem ali em mim. Você acabou de inventar isso. 188 00:25:30,640 --> 00:25:32,520 Sam fez. Eu não. Eu sou sua esposa, não 189 00:25:32,520 --> 00:25:34,080 canja de galinha. Vou tomar um banho. 190 00:25:35,600 --> 00:25:38,480 Como ele ousa? Tenho novidades para 191 00:25:38,480 --> 00:25:40,560 você, huhArruine nossa noite de núpcias. Se ele 192 00:25:40,560 --> 00:25:42,240 aparecer aqui, vou abrir um buraco 193 00:25:42,240 --> 00:25:42,640 sua cabeça. 194 00:25:45,240 --> 00:25:47,040 Eu atirarei nele assim que o avistar. 195 00:25:51,360 --> 00:25:53,400 Cantando chuva, apenas 196 00:25:55,040 --> 00:25:57,920 cantando chuva. Que sentimento glorioso 197 00:25:58,080 --> 00:26:01,040 Eu... disse que se você fosse 198 00:26:01,040 --> 00:26:02,600 aparecer aqui, ela ia atirar 199 00:26:02,600 --> 00:26:05,200 você à vista. O que eu fiz? Eu disse a ela 200 00:26:05,200 --> 00:26:06,400 a história da canja de galinha. 201 00:26:22,640 --> 00:26:24,560 Que dia glorioso. O que você é 202 00:26:25,840 --> 00:26:28,560 fazendo? Estou tomando banho. Com o seu 203 00:26:28,600 --> 00:26:30,440 roupas? Bem, naturalmente, esse é o 204 00:26:30,440 --> 00:26:33,080 easiest way of getting them clean. eu sou 205 00:26:33,120 --> 00:26:35,200 indo. O que é isso na sua mão? 206 00:26:36,080 --> 00:26:37,280 Ah, quando os buracos ficam entupidos, 207 00:26:37,280 --> 00:26:39,800 os desobstrui. Eu vejo. Você sai, eu sinto 208 00:26:39,840 --> 00:26:41,600 envergonhado. Vá sair. 209 00:26:44,640 --> 00:26:46,160 Isso vai cuidar dela por um tempo, mas 210 00:26:46,160 --> 00:26:47,440 é melhor você se vestir e ir 211 00:26:47,440 --> 00:26:50,320 fora daqui. Que música eu estava cantando? 212 00:26:50,320 --> 00:26:52,400 Crocante Branco. Não foi isso. Cantando em 213 00:26:52,400 --> 00:26:55,280 a chuva. Cantando na chuva. Apenas 214 00:26:55,280 --> 00:26:58,040 cantar. O que você está fazendo agora? Estou penteando 215 00:26:58,040 --> 00:27:00,480 meu cabelo. Como é? Eu perdi 216 00:27:00,480 --> 00:27:03,360 tanto ultimamente. Bem, vamos lá. 217 00:27:03,440 --> 00:27:03,760 Tudo bem. 218 00:27:06,880 --> 00:27:08,240 Ei, saia dessa sala. Bem, olhe 219 00:27:08,240 --> 00:27:09,680 quem está aqui. Pare com isso. 220 00:28:19,280 --> 00:28:21,480 Exijo satisfação, senhor. Você estava 221 00:28:21,480 --> 00:28:23,040 sozinho com minha esposa no banheiro também 222 00:28:23,040 --> 00:28:25,680 anseio por apenas conversas inúteis. Você sabe 223 00:28:25,680 --> 00:28:27,120 melhor que isso. 224 00:28:33,760 --> 00:28:35,080 Não confio em nenhum homem que use saia. 225 00:28:37,760 --> 00:28:39,600 Você tem vantagem, e é assim que eu 226 00:28:39,600 --> 00:28:42,080 gosto disso. Pare com isso, Cody. Nada 227 00:28:42,080 --> 00:28:43,560 aconteceu entre ele e eu. Bem, há 228 00:28:43,560 --> 00:28:45,280 certamente havia muitas risadas acontecendo. 229 00:28:45,600 --> 00:28:47,520 Isso faz um homem se perguntar sobre sua recente 230 00:28:47,520 --> 00:28:49,960 casamento. Quero dizer, meu melhor amigo vem para 231 00:28:49,960 --> 00:28:51,600 nós para obter ajuda. E você quer ajudá-lo? 232 00:28:51,760 --> 00:28:53,920 Não. Você quer atirar nele até que você esteja 233 00:28:53,920 --> 00:28:55,840 trancado com ele no outro quarto. O 234 00:28:55,840 --> 00:28:58,640 banheiro. Foi 235 00:28:58,640 --> 00:29:00,480 algo que eu disse? Como você poderia pensar 236 00:29:00,480 --> 00:29:02,640 tal coisa? Você pode ajudar, Sam? 237 00:30:07,800 --> 00:30:08,000 Depois 238 00:30:15,160 --> 00:30:15,360 nós 239 00:30:20,120 --> 00:30:22,440 ter uma conversa com Big Wang, também conhecido como 240 00:30:22,440 --> 00:30:24,560 Squealy, saberemos quem armou para Sam e 241 00:30:24,560 --> 00:30:26,720 porquê. Como você sabe que Big Wang será 242 00:30:26,720 --> 00:30:28,520 aqui? Porque ele vem aqui todas as noites, 243 00:30:28,520 --> 00:30:30,840 é por isso. Muitos carros. Como estamos 244 00:30:30,840 --> 00:30:32,840 vai encontrá-los? Isso é fácil. Tudo que eu 245 00:30:32,840 --> 00:30:34,400 tem que fazer é gritar e Big Wang vai 246 00:30:34,400 --> 00:30:36,400 comece a correr. Grande Wang! 247 00:30:47,930 --> 00:30:49,530 O que está acontecendo? O que está acontecendo? 248 00:30:50,730 --> 00:30:52,090 Pare meu 249 00:30:59,890 --> 00:31:02,890 água! Eu quero informações. Claro, certamente. 250 00:31:57,920 --> 00:31:59,640 Cody Jack. Sair 251 00:32:02,240 --> 00:32:03,600 guinchando para 252 00:32:09,520 --> 00:32:10,480 Sam. eu também estou 253 00:32:15,920 --> 00:32:18,720 ocupado agora. O quê? Eu estava 254 00:32:18,760 --> 00:32:20,120 brincando. Você não aguenta uma piada? 255 00:32:21,760 --> 00:32:23,400 você quer que Sam pergunte a ele, Sam perguntará 256 00:32:23,400 --> 00:32:24,400 ele. Ei. 257 00:32:27,600 --> 00:32:30,480 O roubo. Quem planejou isso? Quem 258 00:32:30,600 --> 00:32:32,640 você é? O idiota que foi definido 259 00:32:34,480 --> 00:32:36,720 para cima. OK. Vendo que você está sendo honesto com 260 00:32:36,720 --> 00:32:39,240 mim, vou ser honesto com você. É uma marca 261 00:32:39,240 --> 00:32:41,600 nova configuração. Crescimento rápido, bem organizado, 262 00:32:41,680 --> 00:32:43,680 com contactos internacionais, e chefiou 263 00:32:43,680 --> 00:32:45,840 por um palhaço local e sua garota. Seus nomes 264 00:32:45,840 --> 00:32:48,240 são Bozo e Julieta. Onde posso encontrá-los? 265 00:33:20,070 --> 00:33:21,910 Ah, esse plano não vai funcionar. Foi seu 266 00:33:21,910 --> 00:33:23,550 ideia. Você tem um melhor? Sim, o que nós 267 00:33:23,550 --> 00:33:25,430 o que temos a fazer é atacá-los de ambos os lados, 268 00:33:25,430 --> 00:33:27,600 dianteiro e traseiro. Eu vou pela porta da frente. 269 00:33:27,680 --> 00:33:29,040 No exato momento certo, você quebrará 270 00:33:29,040 --> 00:33:30,400 pela janela na parte traseira. A frente 271 00:33:30,400 --> 00:33:31,920 da sua atenção. É então que eu vou 272 00:33:31,920 --> 00:33:33,200 em ação. Estourando pela frente 273 00:33:33,200 --> 00:33:34,760 porta com meu evoluído pronto, nós 274 00:33:34,760 --> 00:33:37,000 prenda toda a gangue, apanhada como ratos em um 275 00:33:37,000 --> 00:33:39,720 armadilha. Brilhante. Agora vamos 276 00:33:39,720 --> 00:33:41,440 sincronizar nossos relógios. Você tem 5 277 00:33:41,440 --> 00:33:42,760 minutos para entrar naquela janela. Você quer dizer 278 00:33:42,760 --> 00:33:44,320 isso é real? Claro. OK. 279 00:34:01,360 --> 00:34:01,680 Lá. 280 00:34:10,400 --> 00:34:13,120 Primeiro andar, segundo, terceiro 281 00:34:13,120 --> 00:34:14,600 andar, 4º. 282 00:35:16,960 --> 00:35:17,360 Agora, 283 00:35:20,960 --> 00:35:21,840 tudo bem, congele. 284 00:35:28,640 --> 00:35:30,160 Vocês dois são Bonnie e Clyde normais. Oh, 285 00:35:30,320 --> 00:35:33,000 não. Mas há 60 anos, você poderia ter 286 00:35:33,000 --> 00:35:34,920 desempenhou esses papéis muito bem. Então o que 287 00:35:34,920 --> 00:35:37,840 você está fazendo no 5º andar? 288 00:35:38,000 --> 00:35:40,320 a informação está incorreta, senhor. É o 289 00:35:40,320 --> 00:35:42,080 sexto andar. Então o que aconteceu com 290 00:35:42,080 --> 00:35:44,960 quinto andar, huhIsso 291 00:35:44,960 --> 00:35:46,160 significa que tenho mais um andar pela frente. Doente 292 00:35:46,160 --> 00:35:47,680 tem que arriscar. Ah, eu aceito isso. 293 00:35:52,920 --> 00:35:54,720 Ollie! Muito bem, migalhas, não se mexam. 294 00:35:56,720 --> 00:35:59,200 Abandone sua orientação. Deixe-os cair. 295 00:36:03,360 --> 00:36:06,160 Onde está seu chefe, Heidi? Diga-me, 296 00:36:06,160 --> 00:36:06,600 saia. 297 00:36:15,490 --> 00:36:17,450 Onde você esteve? A corda não demorou 298 00:36:17,450 --> 00:36:18,930 o suficiente. Acabei no 6º andar. 299 00:36:18,930 --> 00:36:20,010 Você não consegue nem seguir o Simp? 300 00:36:34,130 --> 00:36:34,210 Ah, 301 00:36:50,800 --> 00:36:52,680 Se você terminou de fazer palhaçadas, por que não 302 00:36:52,680 --> 00:36:55,040 sentar e discutir coisas? Ah, agora 303 00:36:55,040 --> 00:36:56,960 essa é uma ideia muito sensata. Por que não 304 00:36:57,560 --> 00:37:00,480 saiu? Tudo bem. Por que você me armou 305 00:37:00,480 --> 00:37:02,160 o 1º lugar? Eu nunca fiz nada para você. 306 00:37:03,120 --> 00:37:05,120 Eu queria ver o quão bom você realmente era. 307 00:37:05,120 --> 00:37:06,840 Você e Cody Jack aqui têm uma grande 308 00:37:06,840 --> 00:37:09,560 reputação. Sim, você poderia muito bem ter 309 00:37:09,560 --> 00:37:11,960 foi o único. Um fez o quê? Aquele que 310 00:37:11,960 --> 00:37:13,760 roubou uma quantidade considerável de diamantes 311 00:37:13,760 --> 00:37:15,880 de um grupo de empresários americanos, e 312 00:37:15,880 --> 00:37:17,840 eles estão muito ansiosos para recuperá-los. Um 313 00:37:17,840 --> 00:37:19,680 de seus agentes está a caminho daqui. 314 00:37:20,240 --> 00:37:22,480 Alguém cruzou os fios. Ah, 315 00:37:23,600 --> 00:37:25,920 isso é realmente uma pena. O que é uma pena? 316 00:37:27,520 --> 00:37:29,360 Os americanos acham que você fez isso. 317 00:37:31,120 --> 00:37:32,720 Então, o que isso tem a ver com você? 318 00:37:32,720 --> 00:37:34,160 certeza de que os americanos não te machucarão por um 319 00:37:34,160 --> 00:37:36,920 parte da ação. Oh, idiota, quem 320 00:37:36,920 --> 00:37:39,600 tem diamantes de qualquer maneira? Bozo, 321 00:37:41,600 --> 00:37:43,680 talvez 322 00:37:52,480 --> 00:37:53,680 eles são 323 00:38:02,240 --> 00:38:04,560 enganado. Você não começa? 324 00:38:10,080 --> 00:38:12,960 Isso é muito 325 00:38:12,960 --> 00:38:15,120 legal. Bem, que tal? Vamos 326 00:38:15,120 --> 00:38:17,880 trabalhar juntos? Não. Sim. Ah, 327 00:38:18,080 --> 00:38:20,880 simAgora, quão ruim? 328 00:38:34,160 --> 00:38:34,480 ah 329 00:38:38,120 --> 00:38:39,680 Espere um minuto, 330 00:38:43,160 --> 00:38:43,400 espere 331 00:38:52,720 --> 00:38:53,280 um minuto. 332 00:38:55,960 --> 00:38:57,840 Sobre algo tão importante como isto, eu 333 00:38:57,840 --> 00:38:59,120 sempre gostei do meu cachimbo Sherlock. 334 00:39:07,840 --> 00:39:10,320 Rápido, entre. Eles estão bem atrás de você. 335 00:39:10,960 --> 00:39:12,520 Você morre. Ei, espere um minuto. Como você 336 00:39:12,520 --> 00:39:13,920 sabe que eles estão bem atrás de nós? Lá eles 337 00:39:14,000 --> 00:39:16,800 são. Ei, eles estão fugindo. 338 00:39:17,000 --> 00:39:19,240 Vamos atrás deles. Pare aí. Ei, 339 00:39:19,360 --> 00:39:21,760 você volta aqui. Onde você está indo? 340 00:39:21,880 --> 00:39:24,080 Eu vou fugir. Ei. 341 00:39:32,760 --> 00:39:34,000 Com licença, tenho uma coisa interessante 342 00:39:34,000 --> 00:39:35,600 pergunta. Seu namorado parece ser um 343 00:39:35,600 --> 00:39:37,200 fora e fora bandido, enquanto você, por sua 344 00:39:37,200 --> 00:39:38,680 ação de nos ajudar a escapar, estão tentando 345 00:39:38,680 --> 00:39:40,880 para fazer a coisa certa. Agora o que eu quero 346 00:39:40,880 --> 00:39:43,000 sei é por que você teve essa mudança repentina 347 00:39:43,000 --> 00:39:43,680 de coração. Você vai 348 00:39:46,480 --> 00:39:48,080 sentar? 349 00:40:13,120 --> 00:40:14,680 Sam, você está dirigindo. É melhor você olhar 350 00:40:14,680 --> 00:40:15,400 para onde você está indo. 351 00:40:23,520 --> 00:40:23,600 O 352 00:40:29,440 --> 00:40:29,920 árvore. 353 00:40:32,720 --> 00:40:34,720 Isso tudo é uma delícia? Vamos, volte 354 00:40:34,720 --> 00:40:36,120 o carro. A conversa foi apenas 355 00:40:36,120 --> 00:40:38,720 ficando bom. Bem, vamos lá. Este é o meu 356 00:40:38,840 --> 00:40:40,440 Joalheria Arco. Eu prometi parar 357 00:40:40,440 --> 00:40:42,160 entre e diga olá. Realmente não foi 358 00:40:42,520 --> 00:40:43,040 me sentindo muito bem. 359 00:40:46,640 --> 00:40:49,200 Ah, boa tarde. O que você gostaria 360 00:40:49,200 --> 00:40:51,400 ver?Eu gostaria de ver o dono. Nós estamos 361 00:40:51,400 --> 00:40:52,680 da polícia. Certamente ele está no 362 00:40:52,680 --> 00:40:54,960 escritório. Is anything wrong?Well, you see, 363 00:40:55,920 --> 00:40:58,760 Eu sei que ela gosta de mim agora. Oh sim. 364 00:40:59,320 --> 00:41:01,000 I think she's pretending to like you when 365 00:41:01,000 --> 00:41:02,520 sou eu que ela está realmente louca. 366 00:41:05,800 --> 00:41:07,520 E este é Cody Jack, o famoso New 367 00:41:07,520 --> 00:41:09,200 Detetive de York. Ele gostaria de ver o seu 368 00:41:09,200 --> 00:41:11,760 credenciais. Meu o quê? Seu distintivo. 369 00:41:12,280 --> 00:41:14,400 Isso só é bom nos EUA. Mas este 370 00:41:14,400 --> 00:41:15,920 aqui, este é local. E isso não é 371 00:41:15,920 --> 00:41:17,600 todos. Aqui está minha arma. 372 00:41:19,840 --> 00:41:22,280 Lá em cima. Siga-me, por favor. 373 00:41:31,040 --> 00:41:32,320 Você é um momento enquanto eu te anuncio. 374 00:41:32,400 --> 00:41:35,240 Com licença. Claro, vá em frente. É 375 00:41:35,240 --> 00:41:37,520 melhor se eu visitar meu tio sozinho. Demais 376 00:41:37,520 --> 00:41:39,960 companhia faz mal ao seu coração. Ah, nós 377 00:41:39,960 --> 00:41:42,920 entender. Vamos esperar. Ele é 378 00:41:42,920 --> 00:41:45,280 esperando você. Entre. Não gaste tudo 379 00:41:45,280 --> 00:41:47,920 dia lá dentro. Solte-o e entre. 380 00:41:48,080 --> 00:41:50,080 Se perder. eu não estarei 381 00:41:53,360 --> 00:41:55,120 sozinho. Eu prometo. 382 00:41:57,840 --> 00:41:59,480 Ela me beijou. Você viu isso? Ela 383 00:41:59,520 --> 00:42:01,400 me beijou na bochecha. Isso é muito bom. 384 00:42:01,400 --> 00:42:03,120 Mas deixe-me dizer uma coisa, garoto. Se 385 00:42:03,120 --> 00:42:04,560 você não toma cuidado, aquela garotinha 386 00:42:04,560 --> 00:42:07,200 vou configurar você novamente. Com beijos 387 00:42:07,200 --> 00:42:08,880 assim, ela pode fazer o que quiser. 388 00:42:12,480 --> 00:42:14,000 Ele quer te agradecer por me trazer 389 00:42:16,080 --> 00:42:17,880 aqui. É melhor eu entrar primeiro. eu tenho um 390 00:42:17,880 --> 00:42:18,720 maneira com joalheiros. 391 00:42:21,760 --> 00:42:23,520 Vá, vá, vá, vá, vá. 392 00:42:24,720 --> 00:42:25,560 Ei, o que é isso? 393 00:42:31,040 --> 00:42:33,920 Roubo. Vamos sair daqui. Você disse 394 00:42:34,000 --> 00:42:36,960 isso. O que você está fazendo? 395 00:42:37,200 --> 00:42:39,280 O que você está fazendo? Nada aconteceu. 396 00:42:39,520 --> 00:42:39,680 Sim. 397 00:42:42,880 --> 00:42:45,760 O que você está olhando? 398 00:42:45,760 --> 00:42:48,640 vê isso? Somos policiais. Você disse isso. 399 00:42:49,320 --> 00:42:51,440 E você também. Você é um guarda. E o seu 400 00:42:51,440 --> 00:42:52,920 trabalho é proteger aquela sala. Deixe ninguém 401 00:42:52,920 --> 00:42:55,000 dentro. Nem mesmo você. Apenas fique aí 402 00:42:55,000 --> 00:42:55,760 e guarde aquela sala. 403 00:43:00,320 --> 00:43:02,840 Peguei você olhando. Você é um guarda e 404 00:43:02,840 --> 00:43:05,840 você deveria estar protegendo. Mover. Obter 405 00:43:05,880 --> 00:43:08,400 fora daqui. Aí está ela. 406 00:43:08,880 --> 00:43:10,320 Obrigado, otários. Vejo você pela cidade. 407 00:43:12,120 --> 00:43:14,360 Ei, espere, espere. Volte aqui. Polícia. 408 00:43:14,880 --> 00:43:17,200 Não, eles. Vamos ajudar. Aí estão eles. 409 00:43:17,640 --> 00:43:19,000 Depois deles. Não os deixe escapar. 410 00:43:24,960 --> 00:43:27,040 Rápido. Fora do caminhão, huh. Sim. 411 00:43:31,200 --> 00:43:32,680 Ei, você viu dois caras passando correndo? 412 00:43:32,680 --> 00:43:34,560 Ei, um era careca. Apenas mantenha seus olhos 413 00:43:34,560 --> 00:43:35,920 fechado e com a cabeça baixa e mantenha o seu 414 00:43:35,920 --> 00:43:37,760 boca fechada e eles passarão por nós. 415 00:43:38,000 --> 00:43:40,920 Oh, o que faz você ter tanta certeza? 416 00:43:40,920 --> 00:43:42,320 fui perseguido por policiais desde que eu era pequeno 417 00:43:42,320 --> 00:43:43,680 garoto. Coloque as mãos sobre a cabeça e seja 418 00:43:43,720 --> 00:43:46,480 quieto. Todos 419 00:43:46,480 --> 00:43:48,880 certo, vamos mudar isso. Sim, senhor. Não 420 00:43:48,880 --> 00:43:50,320 parando. Você não consegue ler o sinal? 421 00:43:52,320 --> 00:43:54,040 Qualquer sinal de que aqueles dois caras estavam olhando 422 00:43:54,040 --> 00:43:56,800 para?Não, nada. Pronto? Pronto. 423 00:43:57,600 --> 00:44:00,080 Eu sou Marcos. Você pode ver isso? Vá. 424 00:44:00,880 --> 00:44:02,760 São eles. São eles. São eles. 425 00:44:06,560 --> 00:44:08,800 Qual é o problema? Preciso descansar. De volta 426 00:44:08,800 --> 00:44:09,520 o caminhão. Rápido. 427 00:44:14,720 --> 00:44:17,560 Tentando nos pegar agora. Adeus, rapazes. 428 00:44:18,320 --> 00:44:19,120 Ligue para mim, Jack. 429 00:44:27,480 --> 00:44:29,320 Não há tempo para descansar. Vamos. É 430 00:44:31,040 --> 00:44:33,000 um beco sem saída. Rápido. Dessa forma. Dessa forma. 431 00:44:33,280 --> 00:44:35,120 Confira aquela porta. Cuidado com isso 432 00:44:35,200 --> 00:44:37,600 porta. Que tal ir por ali? Não, 433 00:44:37,640 --> 00:44:39,840 não dessa maneira. Você pode ver isso por cima 434 00:44:39,840 --> 00:44:40,760 parede. Sim. 435 00:44:43,120 --> 00:44:45,120 Oh não. Isso é ótimo. O que fazemos 436 00:44:45,120 --> 00:44:45,520 agora? 437 00:44:48,680 --> 00:44:51,040 O que você faz? Certo. Você fica nisso 438 00:44:51,040 --> 00:44:52,840 fim, eu vou pular e bater aqui e virar você 439 00:44:52,840 --> 00:44:55,720 acabou. Ah, não, você não quer. eu sou 440 00:44:55,720 --> 00:44:57,560 sábio em seus truques. Você fica no 441 00:44:57,560 --> 00:44:59,040 prancha e eu vou virar você. Esse é o 442 00:44:59,040 --> 00:45:01,680 do jeito que eu quero? Ok, vá em frente. Você é 443 00:45:02,040 --> 00:45:04,320 um garoto estúpido. O que você acha, eu sou um 444 00:45:04,320 --> 00:45:06,840 palhaço de circo? Você é o acrobata. Você faz 445 00:45:06,840 --> 00:45:09,040 a inversão. Vou pular. Ok, você 446 00:45:09,040 --> 00:45:11,280 pronto?Estou pronto há meia hora. 447 00:45:12,400 --> 00:45:12,480 Ah, 448 00:45:16,920 --> 00:45:17,520 Minha vez. 449 00:45:21,360 --> 00:45:23,360 Ei, o que eu faço agora? Agora você começa 450 00:45:23,360 --> 00:45:24,480 correndo. Isso é o que você faz. 451 00:45:26,720 --> 00:45:27,760 As coisas começam a andar. 452 00:45:33,200 --> 00:45:35,840 Simpson. Agora. MacDougall. Sim, senhor. 453 00:45:36,720 --> 00:45:38,480 Moinhos Saxões. Pare esse homem. Estou prestes a 454 00:45:38,640 --> 00:45:41,280 joalheria. Passando como você 455 00:45:41,280 --> 00:45:43,240 trabalho. Capitão MacDougall. Levantar. Levantar. 456 00:45:57,840 --> 00:46:00,640 tipo O que está acontecendo, cara? Richard. Você é 457 00:46:02,000 --> 00:46:03,920 exatamente o cara que você queria ver. Sim? O que 458 00:46:03,920 --> 00:46:05,200 posso fazer por você, velho amigo? 459 00:46:05,200 --> 00:46:06,920 alguém lá fora atrás de mim. Bem aqui 460 00:46:06,920 --> 00:46:08,600 na delegacia? Chamaremos a polícia. 461 00:46:08,640 --> 00:46:11,120 O que fazemos agora? O que está acontecendo 462 00:46:11,600 --> 00:46:14,240 aqui? O cara roubou 463 00:46:14,320 --> 00:46:16,800 joalherias dentro. Bem, vá para dentro 464 00:46:18,320 --> 00:46:18,560 e 465 00:46:26,160 --> 00:46:26,320 obter 466 00:46:31,760 --> 00:46:33,160 eles. A porta está trancada. Tudo bem. 467 00:46:33,200 --> 00:46:36,120 Quem é a favor desse cara? 468 00:46:36,200 --> 00:46:37,840 Eu preciso de Ben 469 00:46:40,200 --> 00:46:42,280 Richard? Não, levante-se. 470 00:47:45,760 --> 00:47:45,920 ah 471 00:48:02,280 --> 00:48:05,200 Olá. Eles são 472 00:48:05,200 --> 00:48:08,160 esperando por você, senhor. Eles deveriam ter 473 00:48:08,160 --> 00:48:08,640 estive lá. 474 00:48:26,970 --> 00:48:29,530 Comandante, Marechal de Campo, 475 00:48:30,010 --> 00:48:32,930 Almirante, Comandante de Voo. Você poderia 476 00:48:32,970 --> 00:48:35,530 Esqueça isso? Nós nos conhecemos. Se apresse. 477 00:48:36,090 --> 00:48:39,050 Quero um chá por 10. Sim, senhor. 478 00:48:39,210 --> 00:48:42,040 Nossos queridos amigos. Eu gentilmente consenti 479 00:48:42,040 --> 00:48:44,240 as forças conjuntas connosco. eu os elogio 480 00:48:44,240 --> 00:48:45,920 por este ato galante em nome de todos os nossos 481 00:48:45,920 --> 00:48:48,800 forças. Pare com os elogios. 482 00:48:48,800 --> 00:48:51,520 Estamos ficando sem tempo. Você vai conseguir 483 00:48:51,600 --> 00:48:54,400 vamos com isso, Riquixá? Sim, senhor. Nós estamos 484 00:48:54,400 --> 00:48:56,280 chamando-a de Operação Submundo, 485 00:48:56,280 --> 00:48:58,120 senhores, pois será um dos 486 00:48:58,120 --> 00:49:00,480 maiores trabalhos de observação do submundo, nossos 487 00:49:00,480 --> 00:49:02,200 forças combinadas já empreenderam. E 488 00:49:02,200 --> 00:49:03,920 com a infiltração desses dois. 489 00:49:03,920 --> 00:49:06,240 Com licença, Rickshaw, você é um pouco lento. 490 00:49:06,320 --> 00:49:08,360 Você não poderia se apressar um pouco?Sim, 491 00:49:08,360 --> 00:49:10,720 senhor. Eles devem receber suas ordens 492 00:49:10,720 --> 00:49:12,640 diretamente da Língua Quente. Língua Quente. 493 00:49:13,600 --> 00:49:15,280 Um de nossos excelentes oficiais. É 494 00:49:15,280 --> 00:49:17,520 Sra. Codyjack agora. Sim, eu sei disso. eu 495 00:49:17,520 --> 00:49:19,080 estava no casamento. Eu fui um dos 496 00:49:19,080 --> 00:49:21,360 arrumadores. No momento certo, nosso 497 00:49:21,440 --> 00:49:24,080 infiltrados irão capturar o Bozo. E 498 00:49:24,080 --> 00:49:25,680 o que esses caras vão fazer? 499 00:49:25,680 --> 00:49:27,920 Eles vão orar por você. Há 500 00:49:27,920 --> 00:49:30,720 não há tempo para orar. Seu tempo acabou. 501 00:49:31,280 --> 00:49:33,120 Senhores, esta reunião está encerrada. 502 00:49:38,880 --> 00:49:41,880 Acho que ele estava brincando, hein. 503 00:49:41,880 --> 00:49:43,520 vou te contar uma coisa, garoto. O 504 00:49:43,520 --> 00:49:45,600 as piadas do comandante não são como as nossas piadas. 505 00:49:46,160 --> 00:49:47,760 A piada é que ele espera que você saia 506 00:49:47,760 --> 00:49:49,360 lá e coloque sua vida em risco enquanto 507 00:49:49,600 --> 00:49:51,680 ele vai jogar golfe o dia todo. Ei, 508 00:50:03,520 --> 00:50:05,120 aí está você. Onde você esteve? Vamos, 509 00:50:05,120 --> 00:50:06,720 vamos ver. Então, quem você encontrou? 510 00:50:19,440 --> 00:50:22,040 Então esse é Cody Jack. Isso é 511 00:50:22,040 --> 00:50:22,840 bastante simples. 512 00:50:31,160 --> 00:50:32,640 Onde estão os diamantes, Cubo? 513 00:50:41,280 --> 00:50:41,680 Olá. Oi. 514 00:50:50,960 --> 00:50:51,120 Não. 515 00:51:09,200 --> 00:51:10,880 Nós o perdemos. O que fazemos? Não consigo encontrá-lo 516 00:51:10,880 --> 00:51:13,040 em qualquer lugar. Volte lá e tente novamente. 517 00:51:37,200 --> 00:51:38,840 Ah, é você, Carl. 518 00:51:43,120 --> 00:51:45,280 Eu adoro acidentes de carro. Pegue ele. 519 00:51:47,040 --> 00:51:49,600 Ei, amigo, você está com problemas. 520 00:51:51,520 --> 00:51:52,640 Olha quem acabou de entrar. 521 00:51:58,560 --> 00:51:58,760 Obrigado. 522 00:52:04,420 --> 00:52:06,580 Azar. Acontece com o melhor de nós. 523 00:52:07,780 --> 00:52:10,160 Sim. Não tema. Suas preocupações acabaram. 524 00:52:10,160 --> 00:52:13,120 Estou aqui agora. E quem é você? Eu sou 525 00:52:13,200 --> 00:52:15,920 o FBI. FBI. 526 00:52:16,080 --> 00:52:18,480 Ah, sim, de fato, senhor. Na paz e na guerra, 527 00:52:18,800 --> 00:52:20,800 através de bons e maus momentos, para defender nosso 528 00:52:20,800 --> 00:52:23,200 país. Liberdade e justiça. 529 00:52:24,560 --> 00:52:27,480 Em apenas alguns 530 00:52:27,480 --> 00:52:29,840 minutos agora, você ouvirá isso. Beebo, 531 00:52:30,080 --> 00:52:31,800 beebo, beebo, beebo. 532 00:52:33,240 --> 00:52:36,240 Sirene da polícia. Oh, você vê, eu estou indo 533 00:52:36,240 --> 00:52:39,120 para obtê-los todos hoje. Eu não tenho nada para 534 00:52:39,120 --> 00:52:41,120 se preocupe. São eles que deveriam ser 535 00:52:41,120 --> 00:52:42,240 preocupado. Você não, Desa. 536 00:52:44,080 --> 00:52:44,160 Todos 537 00:52:48,480 --> 00:52:48,960 certo, você. 538 00:52:56,080 --> 00:52:57,880 Agora você me armou para o banco e o 539 00:52:57,880 --> 00:53:00,200 joalheria. Bem, é aqui que o 540 00:53:00,200 --> 00:53:02,240 a mesa vira. É aqui que você chegará 541 00:53:02,240 --> 00:53:04,000 seu. É aqui que meu plano entra 542 00:53:04,000 --> 00:53:06,080 ação. Em apenas alguns segundos agora, você 543 00:53:06,080 --> 00:53:07,600 ouça bip, bip, bip. O que é aquilo? 544 00:53:08,320 --> 00:53:09,040 Sirene besta. 545 00:53:14,160 --> 00:53:16,800 Ohh, tudo bem, no seu 546 00:53:16,800 --> 00:53:19,440 pés. Mãos ao alto. Fique de frente para a parede. 547 00:53:19,680 --> 00:53:20,560 Você conhece a posição. 548 00:53:25,600 --> 00:53:27,440 É assim que acontece. Que isto seja um 549 00:53:27,440 --> 00:53:29,280 lição para você. Nunca subestime 550 00:53:29,280 --> 00:53:32,280 seu inimigo. Perdoe-me. Onde 551 00:53:32,280 --> 00:53:34,360 é o FBI, cavalheiro? Oh, ele é próximo 552 00:53:34,360 --> 00:53:35,520 amigo. Bem ali. 553 00:53:37,360 --> 00:53:40,240 Bem na hora, rapazes. Uh, minha jaqueta nova. 554 00:53:40,480 --> 00:53:41,880 Sim, J Edgar, achamos que você iria gostar 555 00:53:42,000 --> 00:53:43,720 vestindo-o. Não tão apertado. Não tão apertado. 556 00:53:44,560 --> 00:53:46,800 Vá com calma. Você está brincando com o 557 00:53:46,800 --> 00:53:48,920 chefe do FBI. Você sabe disso. Você não 558 00:53:48,920 --> 00:53:50,160 gosto disso. Mande prender ambos. Você é 559 00:53:50,160 --> 00:53:52,480 me empurrando. Por que você está me empurrando? Oh, 560 00:53:52,480 --> 00:53:54,160 é você. Vamos pegar os ratos sujos. 561 00:53:56,440 --> 00:53:58,360 Podemos levá-lo junto também? Não, ele não está 562 00:53:58,360 --> 00:53:58,960 um dos nossos. 563 00:54:13,280 --> 00:54:15,360 Seja esperto, garoto. Conosco ao seu lado, 564 00:54:15,360 --> 00:54:17,680 os americanos não vão acabar com você. E nós 565 00:54:17,680 --> 00:54:20,480 dividir 50-50. Agora, o que há de errado com isso? 566 00:54:22,400 --> 00:54:24,280 Por que todo mundo pensa que eu o roubei? 567 00:54:24,280 --> 00:54:26,120 Sim, bem, você sabe como as coisas estão 568 00:54:26,120 --> 00:54:28,320 esse negócio. Uma coisa leva a outra 569 00:54:28,320 --> 00:54:30,560 e você foi descoberto. Descobriu? Sim, você 570 00:54:30,560 --> 00:54:33,280 foram vistos. Então podemos fazer um 571 00:54:33,280 --> 00:54:36,240 acordo? Bem, está tudo bem com 572 00:54:36,240 --> 00:54:38,000 mim, mas teremos que verificar com meu 573 00:54:38,000 --> 00:54:40,480 parceiro. Ora, certamente vá em frente. 574 00:54:40,920 --> 00:54:43,120 Sim, mas ele não está aqui. Ah, sim, ele é. 575 00:54:43,120 --> 00:54:46,120 Ele está ali correndo. Por que não 576 00:54:46,120 --> 00:54:46,720 você vai ajudar 577 00:54:49,440 --> 00:54:50,000 ele agora? Sim. 578 00:54:56,360 --> 00:54:57,920 Ei, Bruce, cuidado. Ei, 579 00:55:01,680 --> 00:55:03,360 pessoal, Sr. Bruce, onde você está indo? 580 00:55:03,360 --> 00:55:03,760 carro? Ah, 581 00:55:09,000 --> 00:55:10,120 lindo Jack. Dentro. Rápido. 582 00:55:13,120 --> 00:55:14,560 Seguindo meu caminho. Espere. 583 00:55:57,920 --> 00:55:59,440 Você poderia ter me matado. Como você 584 00:55:59,440 --> 00:56:01,680 tirar carteira de motorista? Eu comprei. 585 00:56:02,400 --> 00:56:03,600 Coloque isso ao contrário e vamos 586 00:56:03,600 --> 00:56:04,080 fora daqui. 587 00:56:15,760 --> 00:56:17,760 O que é isso?HuhÉ uma mudança de marcha. Aqui, 588 00:56:17,760 --> 00:56:20,720 dê para mim. Agora estamos presos 589 00:56:20,720 --> 00:56:21,280 ao contrário! 590 00:57:31,440 --> 00:57:32,480 Ei, esse é um ótimo lado 591 00:57:40,400 --> 00:57:41,200 mostrar. 592 00:57:51,280 --> 00:57:52,800 Ei, estamos indo em frente. Nós estamos indo 593 00:57:52,800 --> 00:57:53,760 o lado errado. Que 594 00:57:56,240 --> 00:57:58,440 foi ótimo. Você gosta disso? Ei, isso é um 595 00:57:58,440 --> 00:57:59,840 uma boa maneira de desligá-lo. A direção 596 00:57:59,840 --> 00:58:00,120 roda. 597 00:58:07,720 --> 00:58:08,920 Tudo bem, gênio, o que fazemos agora? 598 00:58:09,240 --> 00:58:11,080 Rezar. Rezar. A culpa é sua. Tudo bem, 599 00:58:11,080 --> 00:58:12,880 a culpa é minha. Junte-nos novamente. 600 00:58:13,040 --> 00:58:14,240 Desculpe, não posso fazer isso. Vejo você por aí. 601 00:58:16,080 --> 00:58:16,120 ah 602 00:58:24,960 --> 00:58:26,760 Departamento de Polícia, encoste e pare. 603 00:59:27,280 --> 00:59:29,680 Ei, amigo, isso é uma emergência. Pendurar 604 00:59:29,680 --> 00:59:30,560 acima. Tenho que chamar a polícia. 605 00:59:33,560 --> 00:59:36,320 Obrigado. Não há necessidade. EU 606 00:59:36,320 --> 00:59:37,520 já liguei para eles. Eles estão em seu 607 00:59:37,520 --> 00:59:39,360 caminho. Oh sim. Quem é você? 608 00:59:40,080 --> 00:59:40,720 FBI. 609 00:59:43,920 --> 00:59:46,040 Estamos sempre trabalhando na paz e na guerra. 610 00:59:46,240 --> 00:59:48,400 Em bons e maus momentos. Ah, isso é bastante 611 00:59:48,440 --> 00:59:49,760 uma coincidência. Você vê, Mike está sendo 612 00:59:49,760 --> 00:59:51,840 mantido naquele armazém. Aquele armazém 613 00:59:51,840 --> 00:59:53,320 está sob vigilância. Agora podemos 614 00:59:53,320 --> 00:59:55,120 abra o cara. Meus homens serão 615 00:59:55,120 --> 00:59:57,600 aqui a qualquer momento. Eles atacarão. eu 616 00:59:57,600 --> 00:59:58,880 não se preocupe com nada, então. 617 00:59:59,280 --> 01:00:01,280 Não, mas eles não querem. Vá, senhor. Salve seu 618 01:00:01,280 --> 01:00:03,680 amigo. Este é o meu dia de sorte. 619 01:00:04,360 --> 01:00:06,400 Sim, senhor. Tenho o FBI atrás de mim. 620 01:00:06,760 --> 01:00:08,560 Estamos atrás de você. E na hora certa. 621 01:00:08,880 --> 01:00:10,120 O que mais você poderia querer? Quero dizer, você é 622 01:00:10,120 --> 01:00:11,920 realmente o FBI. Xá, xá, xá, xá. 623 01:00:20,080 --> 01:00:21,440 Você cometeu um erro, garoto. 624 01:00:24,160 --> 01:00:25,920 Você brincou com as pessoas erradas, 625 01:00:26,000 --> 01:00:28,200 e eles não gostam disso. Custou-lhes um 626 01:00:28,200 --> 01:00:30,280 muito dinheiro para mandá-los para cá. E eu 627 01:00:30,280 --> 01:00:31,720 odeio voltar de mãos vazias, então por que 628 01:00:31,720 --> 01:00:34,280 você não me diz onde fica? 629 01:00:34,280 --> 01:00:37,200 o que é? Aquele lindo açozinho 630 01:00:37,200 --> 01:00:39,760 caixa com todos os diamantes nela. Você e 631 01:00:39,760 --> 01:00:41,440 aquele seu amigo policial escondeu isso 632 01:00:41,440 --> 01:00:44,400 em algum lugar. E eu quero saber 633 01:00:44,400 --> 01:00:47,040 onde. Eu não sei onde. Eu os dei 634 01:00:47,040 --> 01:00:49,520 Cody Jack. Onde está seu careca 635 01:00:49,520 --> 01:00:52,000 parceiro agora? Ele está bem aqui. 636 01:00:53,600 --> 01:00:56,240 Você está cercado. Completamente 637 01:00:56,240 --> 01:00:58,720 cercado. Todas as saídas estão bloqueadas. 638 01:00:58,960 --> 01:01:00,640 Não há saída. Você terminou. 639 01:01:02,320 --> 01:01:04,960 Finalizado. Você ouviu? Kaput. 640 01:01:05,200 --> 01:01:07,560 Que tal isso para o tempo, hein? Ótimo. Quantos 641 01:01:07,560 --> 01:01:09,640 xícaras que você tem aí, huhNenhum. Nós não 642 01:01:09,640 --> 01:01:11,920 preciso de algum. Mandei o FBI lá fora. 643 01:01:12,280 --> 01:01:15,040 FBI?FBI. 644 01:01:15,600 --> 01:01:17,520 Sim, foi o que o homem disse. FBI. 645 01:01:17,760 --> 01:01:19,680 Grosso e fino. Suas palavras exatamente. Em 646 01:01:19,680 --> 01:01:21,480 paz e guerra. Na paz e na guerra, sim. 647 01:01:21,760 --> 01:01:23,480 Liberdade e justiça. Eu devo ter perdido 648 01:01:23,480 --> 01:01:25,680 aquele. Oh meu Deus. Em breve você ouvirá 649 01:01:25,680 --> 01:01:27,600 bip, bip, bip, bip, bip, 650 01:01:27,920 --> 01:01:30,880 bip, bip, bip, bip, 651 01:01:31,320 --> 01:01:33,200 beepoo, não sei onde está 652 01:01:33,760 --> 01:01:35,200 FBI, FBI, 653 01:01:36,600 --> 01:01:37,040 FBI. 654 01:01:40,720 --> 01:01:42,400 Ei, volte aqui. Espere um segundo. Deixe 655 01:01:42,400 --> 01:01:44,280 ele vá, Cody. Por que não prendê-los? Eles são 656 01:01:44,280 --> 01:01:45,680 Americanos. Ah, esse emblema é de New 657 01:01:45,680 --> 01:01:46,320 Iorque. eu poderia 658 01:01:50,560 --> 01:01:50,920 tem 659 01:01:52,160 --> 01:01:54,840 preso 660 01:01:57,400 --> 01:01:57,520 eles. 661 01:03:54,960 --> 01:03:55,160 Um 662 01:03:58,640 --> 01:03:58,840 de 663 01:04:03,360 --> 01:04:05,200 aqueles diamantes também. Ele foi enviado todos os 664 01:04:05,200 --> 01:04:07,280 caminho de Nova York. Ei, Juliette tem 665 01:04:07,280 --> 01:04:09,120 alguns diamantes. Pode funcionar. Tão sujo 666 01:04:09,120 --> 01:04:10,920 traidor merece uma pequena lição 667 01:04:10,960 --> 01:04:12,560 por todo o jazz que ela fez comigo, você 668 01:04:12,560 --> 01:04:14,320 sabe. E eu vou inventar um 669 01:04:14,320 --> 01:04:16,960 ideia de consertá-la bem. E se você falhar, 670 01:04:17,040 --> 01:04:19,480 não se preocupe, você não irá falhar. Eu sinto muito 671 01:04:19,600 --> 01:04:21,160 melhor agora que você explicou. 672 01:06:34,870 --> 01:06:37,830 Ah, entendi a ideia. Esta noite é a 673 01:06:37,830 --> 01:06:39,790 noite. Eu tenho um encontro com ela. Você ainda 674 01:06:40,910 --> 01:06:42,430 tem aquele seu livrinho preto? Sim, 675 01:06:42,550 --> 01:06:44,070 mas não uso mais. Eu sou casado, 676 01:06:44,070 --> 01:06:46,310 lembra? Eu quero uma noiva para esta noite. 677 01:06:46,590 --> 01:06:47,750 O que você quer fazer, faça Julia 678 01:06:47,750 --> 01:06:50,150 com ciúmes? Certo. Isso é exatamente o que eu sou 679 01:06:50,150 --> 01:06:51,510 vou fazer. Eu vou me vingar 680 01:06:51,510 --> 01:06:53,600 esta noite. Se você quer ver uma garota 681 01:06:53,600 --> 01:06:55,840 sofrer, vê-la arrancar seu coração, veja 682 01:06:55,840 --> 01:06:58,560 sua tristeza e tristeza por mim, venha esta noite. 683 01:06:59,280 --> 01:07:01,680 Você quer ver uma garota sendo abandonada? 684 01:07:01,680 --> 01:07:04,000 ela treme de remorso? Venha esta noite. 685 01:07:04,400 --> 01:07:06,240 Você quer ver uma garota chorando 686 01:07:06,240 --> 01:07:08,400 atrás do cara que acabou de deixá-la? 687 01:07:08,400 --> 01:07:11,280 apenas venha esta noite. Cuidado 688 01:07:11,280 --> 01:07:13,120 que aquela menina bonita não vai e se engana 689 01:07:13,120 --> 01:07:15,280 você e configurá-lo novamente. Você acabou de conseguir 690 01:07:15,280 --> 01:07:16,880 uma das garotas do seu livro negro. 691 01:07:17,040 --> 01:07:18,760 E lembre-se, Cody, ela tem que agir como 692 01:07:18,760 --> 01:07:21,440 meu noivo. Que Julieta vai ser 693 01:07:21,440 --> 01:07:24,240 tão ciumento. Onde vou te encontrar? 694 01:07:24,560 --> 01:07:25,680 O Café Desgosto. 695 01:07:32,060 --> 01:07:34,100 Você desempenha bem o seu papel e eu irei 696 01:07:34,100 --> 01:07:35,340 apresentar você a alguns amigos meus em 697 01:07:35,340 --> 01:07:37,260 Hollywood. Tudo bem. Você não é como o 698 01:07:37,260 --> 01:07:39,580 resto das meninas. Você é mais digno. 699 01:07:42,260 --> 01:07:43,020 Rápido, vamos lá. 700 01:07:46,060 --> 01:07:47,540 Latir. Querido rico. 701 01:07:52,880 --> 01:07:54,720 Aqui está você, meu pequeno chapim. Agradecer 702 01:07:54,800 --> 01:07:56,960 você. Metade agora e o resto quando você chegar 703 01:08:00,400 --> 01:08:02,440 equipado, huhOoh, uau. Língua Quente, esta é 704 01:08:02,440 --> 01:08:04,400 Grande Wang. Querida, tenho más notícias 705 01:08:04,400 --> 01:08:06,560 para você. Agora, veja isso. Covey Jack é 706 01:08:06,560 --> 01:08:07,880 com esse frango lindo eles estão 707 01:08:07,880 --> 01:08:10,720 carregando uma tempestade. Huh, sua lesma? 708 01:08:11,120 --> 01:08:13,120 Onde ele está? Querida está bem aqui na frente 709 01:08:13,120 --> 01:08:14,880 de mim no Heartbreak Cafe. 710 01:08:15,800 --> 01:08:16,720 Olá? Olá 711 01:08:18,640 --> 01:08:21,280 Vamos. Espere. Sua maquiagem não é 712 01:08:21,280 --> 01:08:22,640 certo. Isso poderia estragar tudo. Nós vamos 713 01:08:24,720 --> 01:08:25,120 vá 714 01:08:27,760 --> 01:08:30,320 conserte isso, 715 01:08:38,720 --> 01:08:38,880 hein 716 01:08:45,520 --> 01:08:45,600 Ah 717 01:10:38,760 --> 01:10:41,400 É incrível como conseguimos amar cada um 718 01:10:41,400 --> 01:10:43,600 outro. Agora eu fico com ciúmes quando você 719 01:10:43,600 --> 01:10:45,760 olhe para outra garota. Sim, mas você estava 720 01:10:45,760 --> 01:10:47,440 indo com Bozo. Não se esqueça, agora as coisas 721 01:10:47,440 --> 01:10:49,600 são diferentes. Certamente são. 722 01:10:51,120 --> 01:10:54,080 Você sabe, se você me colocasse 723 01:10:54,080 --> 01:10:56,600 para um teste, como sair com outra garota, 724 01:10:58,000 --> 01:10:59,800 Eu não acho que eu poderia tolerar isso 725 01:10:59,800 --> 01:11:02,320 situação. Seria o nosso fim. 726 01:11:02,880 --> 01:11:04,800 O fim. Eu não quero que seja o fim. 727 01:11:04,800 --> 01:11:06,960 Por que você está tão animado? Eu só estava 728 01:11:06,960 --> 01:11:08,720 supondo que você esteja pensando em sair 729 01:11:08,720 --> 01:11:11,280 com outra garota e fazendo. Não, eu nunca 730 01:11:11,280 --> 01:11:13,680 faça isso. Ei, ei, ei, aí vem o 731 01:11:13,680 --> 01:11:15,920 Ação. Olá. Olá 732 01:11:17,120 --> 01:11:19,840 Que coincidência. Sente-se, querido. Ir 733 01:11:19,840 --> 01:11:22,800 à frente. Oh, ela está realmente indo 734 01:11:22,800 --> 01:11:24,880 para obtê-lo agora. Ah, não direi nada. 735 01:11:25,360 --> 01:11:26,960 Deixe-me apresentar você. A jovem com 736 01:11:26,960 --> 01:11:29,920 Sam é Julieta. Agora isso. Qual é o 737 01:11:29,920 --> 01:11:32,200 importa com você? Você está louco? Agora isso. 738 01:11:34,080 --> 01:11:35,760 Não estou com fome. Eu comerei quando for isso 739 01:11:35,760 --> 01:11:38,640 acabou. Agora, como eu estava dizendo, é isso. O que 740 01:11:41,440 --> 01:11:43,720 você me diz? OK, eu sei que você deve 741 01:11:43,760 --> 01:11:46,080 ação. Como eu estava dizendo, isso. 742 01:11:50,000 --> 01:11:52,240 Esta não é minha idéia de me divertir. 743 01:11:54,000 --> 01:11:56,320 Terminamos. Ei, já volto. 744 01:11:57,760 --> 01:11:59,440 Espere um segundo, hein. O que você quer? 745 01:11:59,520 --> 01:12:02,400 desculpe. Mas eu realmente a amo e não 746 01:12:02,400 --> 01:12:04,080 quero machucá-la. Apenas finja que a garota 747 01:12:04,080 --> 01:12:05,840 está com você. Vamos, você tem que me ajudar 748 01:12:06,000 --> 01:12:08,520 fora. Você deveria tentar. É bom para 749 01:12:08,520 --> 01:12:11,320 sua pele. Por que 750 01:12:11,320 --> 01:12:13,080 você não senta daquele lado? 751 01:12:17,600 --> 01:12:18,640 Você estava falando sobre nós? 752 01:12:21,440 --> 01:12:23,360 Uh, você ia apresentá-la. 753 01:12:24,640 --> 01:12:26,640 Esta é a Nanci. Ela é minha acompanhante. Ei, 754 01:12:27,600 --> 01:12:30,240 diga olá. OláEle é meu par. 755 01:12:31,680 --> 01:12:33,400 Ah, é mesmo? Isso é muito interessante. Sim, 756 01:12:33,400 --> 01:12:34,800 não é? Estamos indo juntos agora 757 01:12:34,800 --> 01:12:36,960 por cerca de 15 anos. Ela é a única que eu 758 01:12:36,960 --> 01:12:39,920 se preocupa, hein. Ah, e a língua quente? 759 01:12:40,160 --> 01:12:42,200 Língua quente? Ah, esqueça. Sem comparação. 760 01:12:42,200 --> 01:12:45,120 Ah, aí está você. Onde 761 01:12:45,120 --> 01:12:47,040 é esse verme? Dentro. 762 01:12:52,800 --> 01:12:54,240 Nós concordamos nisso antes mesmo de sermos 763 01:12:54,240 --> 01:12:55,640 casado. Eu acho que é uma ótima ideia. 764 01:12:55,840 --> 01:12:57,600 O casamento de todos deveria ser como o nosso. 765 01:12:57,680 --> 01:12:59,480 Ela pode sair com quem ela quiser, 766 01:12:59,520 --> 01:13:01,680 e posso sair com quem eu quiser. Um 767 01:13:01,680 --> 01:13:03,920 uma boa maneira de permanecer jovem. Foi ideia dela. 768 01:13:04,080 --> 01:13:06,720 Eu lutei com ela. Mas Yum Yum só nos queria 769 01:13:06,720 --> 01:13:08,320 brincar um pouco. 770 01:13:14,760 --> 01:13:16,880 Brinque, brinque. Tolo, 771 01:13:19,200 --> 01:13:20,160 tolo, tolo. 772 01:14:02,160 --> 01:14:04,480 Doutor, ele ficará bem? Estou intrigado por que 773 01:14:04,480 --> 01:14:06,080 ele tomou borscht pelo nariz. Seu 774 01:14:06,160 --> 01:14:07,920 as cavidades sinusais estão carregadas com ele. 775 01:14:09,040 --> 01:14:11,680 Ah, o que isso significa 776 01:14:11,680 --> 01:14:13,920 quer dizer? Presente. Ele está muito fraco. Você pode ver 777 01:14:13,920 --> 01:14:16,880 pelos batimentos cardíacos dele. Se não houver mudança 778 01:14:16,880 --> 01:14:19,000 dentro de 24 horas, temo que o Sr. Cody 779 01:14:19,000 --> 01:14:20,560 ser o primeiro homem na história a ter 780 01:14:20,560 --> 01:14:22,480 afogado na sopa. Tenho outros pacientes. 781 01:14:22,480 --> 01:14:23,200 Com licença, por favor, 782 01:14:25,600 --> 01:14:28,200 Ali. A esposa dele sabe o quão ruim ele é? 783 01:14:28,200 --> 01:14:29,440 A língua dela pensa que ele está enganando 784 01:14:29,440 --> 01:14:31,720 ao redor. Eu te contei toda a história. Diga 785 01:14:31,760 --> 01:14:33,280 isso de novo. A língua dela pensa que ele esteve 786 01:14:33,280 --> 01:14:36,160 brincando. Isso é estranho. 787 01:14:36,200 --> 01:14:38,200 O que é? O batimento cardíaco dele acelera quando você 788 01:14:38,200 --> 01:14:40,640 diga a língua dela. Você tem razão. Isso acontece. 789 01:14:41,360 --> 01:14:44,080 A língua dela. A língua dela. A língua dela. Ela 790 01:14:44,720 --> 01:14:47,520 língua. A língua dela. Ela está vindo. Ela 791 01:14:47,560 --> 01:14:48,760 língua. A língua dela. A língua dela. Dela 792 01:14:48,760 --> 01:14:50,000 língua. A língua dela. A língua dela. 793 01:14:52,200 --> 01:14:54,080 Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe. 794 01:14:54,200 --> 01:14:55,520 Me perdoe. Olá, CodyJack. Me perdoe. 795 01:14:55,520 --> 01:14:56,880 Você se sente bem? Estou perfeitamente bem 796 01:14:56,920 --> 01:14:58,160 certo. Estou pronto para dançar. 797 01:15:10,080 --> 01:15:12,360 Ele é realmente um cara muito legal. Nós já 798 01:15:12,360 --> 01:15:14,960 tem uma mesa. Ele não é muito alto. Ele tem 799 01:15:14,960 --> 01:15:17,600 sem cabelo, mas ele é muito divertido. tenho certeza 800 01:15:17,600 --> 01:15:19,360 vocês dois vão se dar bem. 801 01:15:20,880 --> 01:15:22,840 O que ele está fazendo aqui? O que ela está fazendo 802 01:15:22,840 --> 01:15:24,960 aqui? É Dia dos Namorados. 803 01:15:27,120 --> 01:15:29,960 Dia dos Namorados. Você gostaria de 804 01:15:29,960 --> 01:15:32,040 pedir agora?Dois jantares de Dia dos Namorados?Oh, 805 01:15:32,040 --> 01:15:33,600 nada doce e sentimental para mim. Como 806 01:15:33,600 --> 01:15:35,280 contanto que eu tenha que enfrentar isso esta noite, 807 01:15:35,280 --> 01:15:37,680 traga-me algo quente. Dom Juan 808 01:15:37,680 --> 01:15:39,480 especial. Sim, Don Juan parece ótimo 809 01:15:39,480 --> 01:15:40,960 Dóri. Você queria que a sopa acompanhasse isso? 810 01:15:41,040 --> 01:15:43,680 Não. Nada de sopa para mim. Bem, você pode trazer 811 01:15:43,680 --> 01:15:45,480 eu um grande. E eu quero quente. Bom 812 01:15:45,480 --> 01:15:47,600 e quente. Sim. Por quê? Então você sentirá isso quando 813 01:15:47,600 --> 01:15:49,720 Eu enfio sua cabeça nisso. Ah, é um bom 814 01:15:49,720 --> 01:15:51,240 coisa que eu casei com você. Ninguém mais faria 815 01:15:51,240 --> 01:15:53,200 tem. Isso é o que você pensa. eu tinha homens 816 01:15:53,200 --> 01:15:55,840 me perseguindo por toda parte. Por quê? Eu era o mais fofo 817 01:15:55,840 --> 01:15:57,720 garota na escola. E agora eu sou o 818 01:15:57,760 --> 01:15:59,680 casal mais fofo. E se eu não tivesse casado 819 01:15:59,680 --> 01:16:01,200 você, você seria a solteirona mais fofa. Ah, eu 820 01:16:01,240 --> 01:16:03,600 faria. Eu iria? Vamos. Pare de ligar para você 821 01:16:03,600 --> 01:16:05,680 dois, sim? Você ouviu o que ele disse? 822 01:16:06,080 --> 01:16:08,720 O grande Lotário. Ora, isso é uma risada. 823 01:16:08,960 --> 01:16:10,960 Se eu tivesse casado com um, quem teria?Oh, 824 01:16:10,960 --> 01:16:12,640 ela não percebe o quão charmoso é o homem que eu 825 01:16:13,120 --> 01:16:15,120 sou. Garotas ficam absolutamente loucas por um homem 826 01:16:15,120 --> 01:16:18,000 com minhas características. 827 01:16:26,640 --> 01:16:26,920 Hum 828 01:17:12,480 --> 01:17:14,520 Sim, eu vi o tipo de garota que você escolhe. 829 01:17:14,520 --> 01:17:15,960 Esse tipo sai com qualquer um. Você 830 01:17:16,040 --> 01:17:18,240 acha que é fácil pegar um dia?Bem, vá 831 01:17:18,240 --> 01:17:20,760 adiante e experimente. Vá em frente. Tudo bem. 832 01:17:20,960 --> 01:17:22,440 Você apenas observa essa garota quando ela vai embora 833 01:17:22,440 --> 01:17:24,200 em ação. Eu terei tantos caras 834 01:17:24,200 --> 01:17:25,360 perto de mim em alguns minutos, você não estará 835 01:17:25,360 --> 01:17:26,800 capaz de contá-los. Ah, sim? Bem, isso 836 01:17:26,800 --> 01:17:27,520 não é tão fácil. 837 01:17:30,320 --> 01:17:32,320 Algum de vocês, garotos, quer dançar com pouco 838 01:17:32,360 --> 01:17:33,680 velho eu, hein 839 01:17:35,360 --> 01:17:37,280 O que você está fazendo, língua quente? Cubra isso 840 01:17:37,280 --> 01:17:39,320 perna para cima. Essa perna é uma arma letal. Você 841 01:17:39,320 --> 01:17:41,040 poderia ser preso por usá-lo. Vamos. 842 01:17:42,280 --> 01:17:44,480 Ei, cara, por que você não se perde? 843 01:18:29,200 --> 01:18:31,840 Sam, me deixe de fora esta noite. Eu obtive 844 01:18:31,840 --> 01:18:33,960 coisas melhores para fazer. Tudo bem, Sam. Como 845 01:18:33,960 --> 01:18:35,920 você quer isso, garoto? Um de cada vez ou todos 846 01:18:35,920 --> 01:18:37,480 juntos? Não faça diferença para mim, 847 01:18:37,480 --> 01:18:39,200 mas isso pode economizar muito tempo. Ah, 848 01:18:39,200 --> 01:18:41,000 esqueça, Cody. Vamos. Ei, onde você 849 01:18:41,000 --> 01:18:43,440 vai? Você está dançando comigo. Ela 850 01:18:43,440 --> 01:18:44,760 não dançaria com você se você fosse o 851 01:18:44,760 --> 01:18:46,720 último cara na terra. Agora, vamos dar um passo 852 01:18:46,720 --> 01:18:47,520 lá fora? 853 01:18:51,680 --> 01:18:52,840 Você se importa. 854 01:18:56,320 --> 01:18:58,000 Era uma menina. Você está bem, chefe? 855 01:18:58,000 --> 01:19:00,240 Cody, Jack, o que vocês estão fazendo? Ele jogou um 856 01:19:00,240 --> 01:19:02,320 Soco em mim no domingo. OK, mas você está 857 01:19:02,320 --> 01:19:02,680 cuidado. 858 01:19:11,280 --> 01:19:13,720 Tudo bem, pessoal. Agora estamos todos aqui para 859 01:19:13,720 --> 01:19:15,040 nos divertimos, certo? 860 01:19:19,360 --> 01:19:22,000 Sam, você está bem? Você conhece aquele cara 861 01:19:22,000 --> 01:19:24,400 ali? Ele me chutou. Mas não se preocupe. 862 01:19:24,400 --> 01:19:27,280 Eu não vou lutar. Essa é a maneira de agir. 863 01:19:27,360 --> 01:19:29,000 Você bateu nele. Vá em frente agora. 864 01:19:32,800 --> 01:19:32,880 Por que 865 01:19:38,560 --> 01:19:40,080 eles estão batendo em Sam? Vá em frente 866 01:19:42,640 --> 01:19:42,760 e 867 01:19:47,280 --> 01:19:49,640 ajude-o. Eu amo ele. Eu não entendo garotas. 868 01:19:49,640 --> 01:19:49,880 Vá embora. 869 01:19:53,760 --> 01:19:55,800 No seu caso, abrirei uma exceção. Como 870 01:19:55,800 --> 01:19:57,200 você se atreve a fazer isso pelo meu marido? 871 01:20:09,520 --> 01:20:09,640 Aqui, 872 01:20:14,960 --> 01:20:16,400 pegue o meu. Agradecer 873 01:20:18,240 --> 01:20:20,000 você. Ah, não, você. Não se preocupe, querido. EU 874 01:20:20,000 --> 01:20:21,040 quero ela só para mim. 875 01:20:40,640 --> 01:20:42,480 Ei, deixe-me ver isso. Você está ferido. Doente 876 01:20:42,560 --> 01:20:45,280 faça funcionar. Lá. Isso é melhor? 877 01:20:45,760 --> 01:20:48,360 Ei, o quê? Com ​​certeza é. Espere, espere, apenas 878 01:20:48,360 --> 01:20:50,280 como mágica. Ah, Julieta. Como posso simplesmente 879 01:20:50,280 --> 01:20:51,840 obrigado pelo que você fez?Você 880 01:20:51,840 --> 01:20:54,760 me deu novas forças. Vamos 881 01:20:54,760 --> 01:20:55,360 comece. 882 01:20:57,720 --> 01:20:57,920 Obter 883 01:21:02,040 --> 01:21:04,720 eu. HuhSó pedaços de lã? 884 01:21:05,920 --> 01:21:06,160 Experimente 885 01:21:09,200 --> 01:21:09,680 de novo. 886 01:21:13,040 --> 01:21:15,640 Desculpe. A vida geralmente não é tão boa. Apenas 887 01:21:15,640 --> 01:21:16,360 um segundo. Não vá embora. 888 01:21:36,800 --> 01:21:37,920 Eu não pude evitar, ele não. 889 01:22:06,880 --> 01:22:08,320 Vamos? 890 01:22:10,080 --> 01:22:11,240 Temos trabalho a fazer, e você? 891 01:22:24,560 --> 01:22:26,880 Estamos acompanhando todos os seus movimentos, KO1. 892 01:22:27,520 --> 01:22:30,160 Você deveria estar se aproximando do seu alvo agora. 893 01:22:52,400 --> 01:22:53,360 Tudo bem, estamos prontos. 894 01:22:55,440 --> 01:22:57,400 Na hora certa também. São esses os 895 01:22:57,400 --> 01:22:59,520 Diamantes? Não, mas ele pensará que são. 896 01:22:59,760 --> 01:23:01,800 Entrar conosco é uma boa ideia. Isso é 897 01:23:01,800 --> 01:23:03,760 o que pensamos. Nos dá um backup. Agora 898 01:23:03,760 --> 01:23:05,760 temos duas maneiras de sermos mortos. Um é 899 01:23:05,760 --> 01:23:07,000 com você e o outro está com o 900 01:23:07,000 --> 01:23:09,480 Americano. Como alguém poderia resistir a um acordo 901 01:23:09,480 --> 01:23:11,440 assim?Devemos ter muita sorte. 902 01:23:11,440 --> 01:23:13,440 Ele pagará a você e você nos pagará. Se nós 903 01:23:13,440 --> 01:23:15,000 não tivesse intervindo, você teria matado 904 01:23:15,000 --> 01:23:17,920 você. Engraçado, meu seguro também. 905 01:23:20,240 --> 01:23:21,600 Coloque os relógios neles. 906 01:23:32,160 --> 01:23:34,320 Estas duas bombas são bastante especiais. 907 01:23:35,040 --> 01:23:37,120 Quando você trouxer de volta minha parte, eu pegarei 908 01:23:37,120 --> 01:23:39,440 desligue-os. Não se preocupe, posso soltá-los. 909 01:23:39,640 --> 01:23:40,800 Eu sou o único homem na terra que pode fazer 910 01:23:40,800 --> 01:23:43,600 isso. Existem 21 fios conectados 911 01:23:43,600 --> 01:23:46,560 lá dentro, e 912 01:23:46,560 --> 01:23:48,000 se algum deles for adulterado, o 913 01:23:48,000 --> 01:23:50,760 bomba vai explodir. Você 914 01:23:50,760 --> 01:23:53,760 tem 4 horas. Suficiente. Isso é mais do que 915 01:23:53,840 --> 01:23:55,680 o suficiente. Podemos fazer isso em três. Oh. 916 01:24:01,240 --> 01:24:04,160 Três horas é o que você tem. Aqui. 917 01:24:04,560 --> 01:24:05,280 Voltando. Eles são 918 01:24:12,160 --> 01:24:13,880 se preparando para se mover. Vamos seguir 919 01:24:13,880 --> 01:24:15,680 eles? Sim, siga-os. Fique perto. 920 01:24:27,040 --> 01:24:29,640 Parece que pegamos um rabo. Você 921 01:24:29,800 --> 01:24:32,280 meninos não seriam dele. Nunca os vi 922 01:24:32,280 --> 01:24:33,800 antes. Nunca os vi antes. O que são 923 01:24:33,800 --> 01:24:35,840 você está falando? Esse é Bill Haley. Ah, 924 01:24:36,960 --> 01:24:37,680 vire à esquerda. 925 01:24:43,660 --> 01:24:45,420 Eles viraram à esquerda na Sesame. Você fica 926 01:24:45,420 --> 01:24:47,500 bem ali. Charlie Bright, assuma o comando. 927 01:24:51,740 --> 01:24:53,580 Outro. Alguém está terrivelmente 928 01:24:53,580 --> 01:24:54,780 interessado em vocês. Apenas alguns 929 01:24:54,780 --> 01:24:56,620 amigos. Caso algo dê errado, 930 01:24:56,620 --> 01:24:57,980 temos uma pequena ajuda, sabemos que podemos 931 01:24:57,980 --> 01:25:00,140 conte com. Nada com que me preocupar no meu 932 01:25:00,220 --> 01:25:00,500 honra. 933 01:25:04,800 --> 01:25:06,080 Ei, espere um minuto. Pare de bagunçar 934 01:25:08,360 --> 01:25:08,560 ao redor. 935 01:25:11,760 --> 01:25:12,200 Vire à direita. 936 01:25:15,640 --> 01:25:16,880 Tudo bem, vamos trocar de carro agora. 937 01:25:25,240 --> 01:25:27,880 O carro estava dentro de uma van. OK, fique 938 01:25:27,920 --> 01:25:28,640 com isso, Charlie. 939 01:25:33,520 --> 01:25:35,200 O caminhão parou ao lado do 940 01:25:35,200 --> 01:25:36,840 rio. Vá até lá e dê uma olhada 941 01:25:36,840 --> 01:25:38,160 dentro. Bem no meu caminho. 942 01:25:59,040 --> 01:26:00,880 Vamos em frente. Estamos do outro lado 943 01:26:00,880 --> 01:26:02,680 o rio em um BMW. O que você está esperando 944 01:26:02,680 --> 01:26:04,520 para?Vá atrás deles. Assumir. eu estarei em 945 01:26:04,520 --> 01:26:06,240 o Feijão Preto. Eles têm que aparecer 946 01:26:06,240 --> 01:26:07,120 lá, mais cedo ou mais tarde. 947 01:26:30,720 --> 01:26:33,600 Devo ter desmaiado. E você? Nós 948 01:26:33,600 --> 01:26:36,320 estavam drogados. Onde estamos? Saia. 949 01:26:41,120 --> 01:26:43,360 Desculpe, eu tive que drogar você, mas seus amigos 950 01:26:43,360 --> 01:26:45,200 não estavam incluídos nele. Como você conseguiu 951 01:26:45,200 --> 01:26:46,400 longe dele? Quieto. 952 01:26:50,240 --> 01:26:51,800 Ele está esperando por você lá fora. É como 953 01:26:51,800 --> 01:26:54,240 um castelo debaixo d'água. Você tem 2 horas e meia 954 01:26:54,240 --> 01:26:56,720 sobra antes que seus relógios explodam. Obtenha o 955 01:26:56,720 --> 01:26:57,840 champanhe pronto. 956 01:27:01,920 --> 01:27:03,600 O dinheiro mais fácil que já ganhei. 957 01:27:26,480 --> 01:27:28,160 Ei, onde você vai? Aqui. Como você 958 01:27:28,160 --> 01:27:29,360 chegar aqui tão rápido? Ande por baixo. 959 01:27:29,360 --> 01:27:31,840 Direto. Vamos, vamos. 960 01:27:56,320 --> 01:27:58,680 Bem-vindos, senhores. Eu estive esperando 961 01:27:58,680 --> 01:28:00,800 você. Para um cara que está aqui há pouco 962 01:28:00,840 --> 01:28:02,320 vez, esta é uma configuração muito elaborada. E 963 01:28:02,720 --> 01:28:04,600 deixe-me avisá-lo, estamos conectados. Em 964 01:28:04,600 --> 01:28:06,560 menos de 2 horas e meia, explodimos e 965 01:28:06,560 --> 01:28:08,520 os diamantes explodem conosco. São aqueles 966 01:28:08,520 --> 01:28:10,560 os diamantes que você tem com você? Claro 967 01:28:10,560 --> 01:28:12,800 esses diamantes. O que você acha? Eu estava 968 01:28:12,800 --> 01:28:14,440 apenas perguntando. Você não mentiria desse jeito. 969 01:28:14,440 --> 01:28:16,240 Claro que não gostaríamos. Cale o seu 970 01:28:16,320 --> 01:28:18,320 boca grande. Eu não gosto de ser 971 01:28:18,320 --> 01:28:19,360 traído. 972 01:29:03,920 --> 01:29:04,480 Espere. 973 01:29:50,200 --> 01:29:51,560 Tudo bem, Jerry, vamos começar esse show 974 01:29:51,560 --> 01:29:52,080 a estrada. 975 01:30:10,960 --> 01:30:13,200 Uau. Como você chama isso? Minha magia 976 01:30:13,200 --> 01:30:14,240 caixa, Cody. Oh. 977 01:30:21,480 --> 01:30:22,400 Não bloqueie minha visão. 978 01:30:41,480 --> 01:30:44,000 Ele está com medo. Quem, o grandalhão? Não, o 979 01:30:44,000 --> 01:30:45,600 aquele que você está controlando. Observe o que você está 980 01:30:45,600 --> 01:30:46,920 dizendo. Ele é sensível. 981 01:30:55,200 --> 01:30:57,520 O que é isso? Esses são meus foguetes tigre. 982 01:30:57,520 --> 01:30:58,800 Eles têm todas as características de qualquer 983 01:30:58,800 --> 01:31:00,160 foguete de tamanho normal. Isso significa que 984 01:31:00,160 --> 01:31:01,400 funciona?Nunca tentei. Obter 985 01:31:14,480 --> 01:31:14,720 o convés. 986 01:31:19,360 --> 01:31:20,720 Você atira um ollie. Fogo. Desça o 987 01:31:20,720 --> 01:31:23,440 de outra maneira. Saia daí. Assim. 988 01:31:23,680 --> 01:31:24,080 Aí está. 989 01:31:35,320 --> 01:31:36,480 O que você está fazendo?Você não está com medo?Não, 990 01:31:36,480 --> 01:31:38,480 Eu sempre rastejo assim. Ah, 991 01:31:49,920 --> 01:31:50,720 observe isso. 992 01:32:05,360 --> 01:32:07,400 Ah, ah. Não passa de uma pilha de lixo. Lixo 993 01:32:07,400 --> 01:32:09,680 pilha? Isso é o que você pensa. Fora daqueles 994 01:32:09,680 --> 01:32:11,520 ruínas carbonizadas virá um exército poderoso. 995 01:32:11,680 --> 01:32:13,520 Apenas espere e veja. Você simplesmente não tem 996 01:32:13,520 --> 01:32:15,600 fé em mim. Estes são o meu exército de 997 01:32:15,600 --> 01:32:17,200 samurai. Hã 998 01:32:32,120 --> 01:32:33,360 Saiam com inteligência, homens. 999 01:32:36,480 --> 01:32:37,760 Aqui vão as rampas de fuga. 1000 01:32:40,600 --> 01:32:42,720 Nossa, até cavaleiros armados. Isso mesmo, 1001 01:32:42,720 --> 01:32:45,200 Cody. E foguete dourado 1002 01:32:45,200 --> 01:32:48,120 lançadores. Ei, observe. Para cima, 1003 01:32:48,560 --> 01:32:51,400 para cima. Ataboy. Dê-lhe uma mão, 1004 01:32:51,400 --> 01:32:51,840 Gordo. 1005 01:32:56,800 --> 01:32:58,600 Acorde, ei. É hora de ir trabalhar. 1006 01:34:19,120 --> 01:34:21,480 Aqui, espere um segundo. Dê 1007 01:34:25,640 --> 01:34:27,920 me aquele ataque aéreo, ataque aéreo. 1008 01:34:31,920 --> 01:34:33,160 Caranguejo-aranha, dê-lhes uma mão. 1009 01:34:59,440 --> 01:35:02,080 Não, espere. Eu saúdo você, meu querido falecido 1010 01:35:02,200 --> 01:35:04,080 amigo. Ei, se não conseguirmos essas bombas 1011 01:35:04,080 --> 01:35:04,720 fora de nós, estaremos... 1012 01:35:41,560 --> 01:35:42,720 Ninguém aqui. Onde eles estão? 1013 01:35:44,640 --> 01:35:47,000 Ajuda. Me ajude. Tire-me daqui. eu 1014 01:35:47,120 --> 01:35:49,720 posso ouvi-lo, mas lá está ele. Olá, Bozo, 1015 01:35:49,720 --> 01:35:51,680 o que você está fazendo aí em cima? Desça, 1016 01:35:52,000 --> 01:35:53,040 por favor. Você é o único que pode 1017 01:35:53,040 --> 01:35:55,760 desarmar a bomba. Eu não posso fazer isso, rapazes. eu 1018 01:35:55,760 --> 01:35:57,680 adoro. Só eu posso descer. 1019 01:36:03,520 --> 01:36:05,040 Vamos sair daqui. Tudo o que precisamos é de um 1020 01:36:05,040 --> 01:36:06,720 esquadrão antibomba. Língua Quente vai pegá-los por 1021 01:36:06,720 --> 01:36:06,880 nós. 1022 01:36:32,800 --> 01:36:34,080 Eles nos isolaram dessa maneira. Balançar um 1023 01:36:34,080 --> 01:36:35,200 certo. Bem, balance-o. 1024 01:37:06,050 --> 01:37:08,930 Eu vou buscá-la. Olá. 1025 01:37:51,680 --> 01:37:52,000 Pular. 1026 01:38:10,090 --> 01:38:11,970 Dê-me isso. Eu vou dirigir. 1027 01:38:13,290 --> 01:38:15,050 Subir em. Bem, vá em frente. Vontade 1028 01:38:16,250 --> 01:38:19,210 você já se deu bem? Fiz uma cobrança. 1029 01:38:20,090 --> 01:38:20,250 eu 1030 01:38:24,690 --> 01:38:26,130 pensei que você soubesse andar em um desses 1031 01:38:26,170 --> 01:38:28,330 coisas. Aí vem ele de novo. Vamos pegar 1032 01:38:28,370 --> 01:38:28,810 fora daqui. 1033 01:38:33,120 --> 01:38:34,640 Não é isso? Sim, é isso. Bem, 1034 01:38:34,640 --> 01:38:36,160 vamos entrar lá rápido. Espere. 1035 01:39:52,240 --> 01:39:53,480 Tudo bem, você encosta. 1036 01:39:59,840 --> 01:40:01,960 Você sabe, você quase me bateu. Saia de 1037 01:40:02,000 --> 01:40:04,160 lá. Vamos ver sua licença. 1038 01:40:11,520 --> 01:40:11,600 Ei, 1039 01:40:21,920 --> 01:40:23,200 acha que pode escapar do pagamento de boleto? 1040 01:40:23,760 --> 01:40:25,600 Ninguém escapa de um policial motociclista. 1041 01:40:46,480 --> 01:40:48,720 Quantos foguetes você tem? Apenas um. 1042 01:40:49,440 --> 01:40:50,400 Pegue ele. Aqui 1043 01:41:03,040 --> 01:41:04,480 ele vem. Isso mesmo. 1044 01:41:11,000 --> 01:41:12,280 Esteja no centro de comando de campo. Ser 1045 01:41:12,320 --> 01:41:14,320 cuidadoso. Eu vou. 1046 01:42:54,140 --> 01:42:54,420 No. 1047 01:42:59,340 --> 01:43:00,860 Cody, ele ainda está com o dele. 1048 01:43:13,240 --> 01:43:14,680 O que você acha, senhor? Não sei. Isso é 1049 01:43:14,680 --> 01:43:16,240 um tipo especial. Precisa de um especialista. 1050 01:43:30,360 --> 01:43:31,840 Cody, querido, eu. O que você está fazendo aqui? 1051 01:43:31,840 --> 01:43:32,960 Você não sabe que eu tenho um explosivo. 1052 01:43:33,120 --> 01:43:34,400 Venha você mesmo. Eles estão enviando um 1053 01:43:34,400 --> 01:43:36,520 pássaro explosivo aqui embaixo. É tarde demais. 1054 01:43:37,280 --> 01:43:37,480 Isso é 1055 01:43:45,000 --> 01:43:47,560 tarde demais. Venha aqui. Sente-se. 1056 01:43:47,560 --> 01:43:48,160 Ninguém 1057 01:43:50,960 --> 01:43:53,440 me quer. Vá embora. Claro que eles querem 1058 01:43:54,880 --> 01:43:57,440 você. Quero você. Ah 1059 01:45:20,240 --> 01:45:22,360 Inspetor, onde está Cody Jack? 1060 01:45:22,360 --> 01:45:23,880 casca de bomba. Ele foi bombardeado e recusou ainda. 1061 01:45:23,880 --> 01:45:25,760 Bem, não, o especialista em bombas acabou de chegar. 1062 01:45:26,080 --> 01:45:27,400 Está tudo bem agora, senhores. 1063 01:45:27,400 --> 01:45:29,800 Seu especialista em bombas chegou. FBII 1064 01:45:30,720 --> 01:45:32,120 não importa que tipo de dispositivo seja, 1065 01:45:32,120 --> 01:45:33,520 seja uma bomba-relógio, uma bomba atômica ou 1066 01:45:33,520 --> 01:45:35,920 hidrogênio. Posso desarmar qualquer tipo. 1067 01:45:37,920 --> 01:45:39,600 Espere, o especialista em bombas está aí. 1068 01:45:41,520 --> 01:45:43,520 Não, mãe, não entre aí. 1069 01:45:47,920 --> 01:45:49,200 Não, é ele. Não é esse o caso. 1070 01:45:52,080 --> 01:45:53,520 Acabou. A bomba desapareceu. Cadê? 1071 01:45:54,560 --> 01:45:57,360 E desmonte-o. Olhe. 1072 01:46:08,260 --> 01:46:10,620 Você está bem, senhor? Claro. FBI 1073 01:46:10,620 --> 01:46:12,540 desenhou grosso e fino na paz e na guerra, 1074 01:46:12,540 --> 01:46:14,820 liberdade e justiça. Inspecionar. Sim, estamos 1075 01:46:14,820 --> 01:46:16,780 pronto para ir. Você está pronto, senhor? Você está. 1076 01:46:16,780 --> 01:46:18,860 Claro. Bem, vamos lá. Ir. Bevo, 1077 01:46:19,140 --> 01:46:20,220 bevo, bevo, bevo. Conquistou seu 1078 01:46:20,460 --> 01:46:23,460 namorado. Amigo, 1079 01:46:23,460 --> 01:46:26,460 amigo, amigo. Conquistou seu 1080 01:46:26,460 --> 01:46:26,980 namorado.